COMING SOON!
SEVEN LEGENDARY MONSTERS
"This book is destined to become a major work of poetry."
-Pedro Inigüez, Bram Stoker and Elgin Award-nominated author of Mexicans on the Moon: Speculative Poetry from an Possible Future
“What if monsters are just men made wrong?” An age-old question brought to life through the lens of Paraguayan mythology, Seven Legendary Monsters is an epic poetry retelling of Guaraní lore.
From the cruel pranks of the feathered serpent trickster, Moñai, to the self-loathing of the hideous lizard dog, Teju Jagua, to the feminist musings of Keraná, the Mother of Monsters herself, Seven Legendary Monsters delves into the psyche of humanity to beg the question, “what if the true monsters live within us all?”


NOW AVAILABLE!
JUEGO DE PALABRAS
"Wallace’s work will no doubt appear in English translation sooner rather than later, as the author continues to emerge as an important voice in U.S. poetics." -Diego Báez, Electric Lit
Juego de Palabras offers a glimpse of the soul through poetry and word play. Based on the idea that the letters of the alphabet are the foundation for all meaning, and therefore life itself, the author delves into the subjects of love, loss and identity in this short poetry collection.
Juego de Palabras ofrece un vistazo al alma a través de la poesía y la semántica. Partiendo de la idea de que las 27 letras del abecedario son la base de todo sentido, y por tanto de la vida misma, la autora profundiza en temas como el amor, la pérdida y la identidad en este poemario.