Media

En este episodio, Clara nos comparte un viaje profundamente personal desde sus raíces en Paraguay hasta su crianza en Estados Unidos, tras haber sido adoptada por una familia estadounidense. A través de su relato, exploramos lo que significó para ella reconstruir su identidad, navegar entre dos culturas y encontrar una conexión auténtica tanto con su país de nacimiento como con el país que le brindó una vida con propósito.

In this episode, Clara shares a deeply personal journey from her roots in Paraguay to her upbringing in the United States, after being adopted by an American family. Through her story, we explore what it meant for her to rebuild her identity, navigate two cultures, and find an authentic connection to both the country where she was born and the one that gave her a purposeful life.

Produced by @maru_dgz @melchorfilms @katunemo ⁠⁠ @ctsbtv

Palabra-Imagen-Escena es un espacio artístico creado para la difusión de la obra de poetas, narradores, dramaturgos y artistas visuales que producen su obra en español. Esta serie es curada por las poetas y académicas Margarita Drago y Juana M. Ramos y se presenta el tercer domingo de cada mes.

18 Feria del Libro Hispana/Latina en Queens, New York

Lecturas de Clara Elena Garcia y Ely Rose Zamora

Presented by the Hispanic/Latino Cultural Center of New York

Open Book/ Open Mind: Celebrating Spanish-Language Poetry featured a panel discussion between three distinguished poets Rigoberto González (editor of the upcoming "Latino Poetry: Places We Call Home"), Alexis Romay, and C.E. Wallace read their poems. Their conversation touched on the gifts brought by immigrants, the spaces where languages meet, and how poetry changes in translation.